July 15, 2023
From Claude
I have diarrhea.（我腹泻了。）
直接说明有腹泻症状。
I've been having loose bowel movements.（我一直在拉肚子。）
euphemism 说法, avoid 直接说"diarrhea"。
My stomach has been upset.（我肚子不舒服。）
也是一个euphemism说法。
I made several trips to the bathroom last night.（我昨晚上多次跑厕所。）
委婉地表达频繁腹泻。
I must have eaten something bad.（我可能吃了不好的东西。）
表达可能是食物中毒导致的腹泻。
I think I caught a stomach bug.（我想我肚子得了毛病。）
bug 指感染或病毒。
I feel dehydrated after the diarrhea.（腹泻后我觉得很缺水。）
强调腹泻后的脱水情况。
Do you have medicine for diarrhea?（你们这里有止泻药吗？）
直接询问药物。
I may need to go to the hospital if it continues.（如果还继续的话，我可能得去医院。）
表达严重需要就医的情况。
From Chat GPT
I have diarrhea. （我拉肚子了。）
I have an upset stomach. （我肚子不舒服。）
都已经用 upset 来表达了，还会好到哪里去。
I have a stomach bug. （我肚子病了。）
"I have a [something] bug"这种表达方式通常用于表示某种疾病或病原体导致的不适或症状。例如，“stomach bug”通常指的是胃肠病毒或细菌感染导致的腹泻和呕吐等症状。
因此，在表示身体不适或症状的时候，可以使用这种表达方式，但需要根据实际症状和病因来选择合适的词语。
“head cold bug”可以表示感冒。
“flu bug”可以表示流感。
需要注意的是，这种表达方式通常是非正式的口语表达，不适用于正式的医学用语或书面语。
I have the runs. （我肚子跑了。）
注意，这是粗俗或不雅的表达。
I have loose stools. （我的大便很稀。）
I'm experiencing abdominal cramps and diarrhea. （我感觉腹部疼痛并且拉肚子。）
I need to use the restroom frequently. （我需要经常上厕所。）
I'm feeling dehydrated. （我感觉脱水了。）
I think I got food poisoning. （我觉得我中毒了。）
I need to stay close to a bathroom. （我需要靠近厕所。）
From Bard
I have diarrhea.（我有腹泻。）
I’m having diarrhea.（我拉肚子。）
I don’t feel well.（我很不舒服。）
My stomach hurts.（我肚子痛。）
I have to go to the bathroom.（我很想上厕所。）
I have to poop.（我很想拉肚子。）