法语的陈述句中比较少出现“主 - 动 - 宾”以外的语序。

“主 - 动 - 宾”语序占法语陈述句的 86 %左右，剩下的 14% 绝大部分由前置代词引起。

在法语中，宾语代词运用的正确语序是：

1. 我吃苹果： 我它吃

2. 你见Florence：你我见

法语的前置代词总共 12 个，总共分为 4 类：me, te, nous, vous, se, le, la, les, lui, leur, y, en

1. 直接宾语人称代词

   1. me

   2. te

   3. le,la

   4. nous

   5. vous

   6. les

2. 间接宾语人称代词

   1. me

   2. te

   3. lui

   4. nous

   5. vous

   6. leur

3. 自反代词

   1. me

   2. te

   3. se

   4. nous

   5. vous

   6. se

4. 副代词

   1. y

   2. en

宾语是第一人称和第二人称：前置不加以区分

不管这个宾语是什么样的宾语，语序为：主语（主语代词）+ 宾语（宾语代词）+ 动词（变位）

• 宾语代词：me, te, nous, vous

• p.e.: Je te regarde. / Je te téléphone. / Je me regarde.

宾语是第三人称（重点）

如果主语和宾语相同则使用 se，不区分直接宾语和间接宾语。

• p.e.: On se rappelle. / On se téléphone.

如果主语和宾语不同则需要根据动词区分直接宾语和间接宾语。 要表达的宾语是直接宾语还是间接宾语取决于动词 。

1. 直接宾语

   • 有限定的人 / 物：用 le/la/les 指代

   • 无限定的人 / 物：用 en 指代

2. 间接宾语

   • à 引导的人：用 lui/leur 指代

   • à 引导的物：用 y 取代

   • de 引导的物：用 en 取代

3. p.e.:

   • Je la regarde. (Je regarde Valérie /la télévision.)

   • J'en vois. (Je vois des femmes /des vélos.)

   • Je lui téléphone. (Je téléphone à Valérie.)

   • J'y pense. (Je pense à ma famille.)

   • Qu'est-ce que tu en penses ? (Qu'est-ce que tu penses de ma famille ?)

地点和原因的指代

• 地点：用 y 指代

• 原因：用 en 指代

• p.e.:

  • J'y suis allée. (Je suis allée chez Jean.)

  • Il y avait du trafic et j'en suis en retard.

相关链接

• 法语中宾语代词的运用（2）