July 11, 2023
比较级（comparatif）正如字面上的意思，用作事物间的比较。一件事物可以比别的事物更高级、更低级或一样，分别用 plus、moins、autant 和 aussi 再加上 que 表达。
plus：「更多」或英文的 more
moins：更少」或 less
autant 和 aussi：「一样」或 as ～ as 和 as much
que：「比」或英文的 than
注意：
比较名词数量时要加 de；
aussi（副词）用于比较形容词和副词，表示程度；
autant（副词）用于比较动词，表示数量上的“同样多”；
法文有几个不规则的比较级。
品质的比较（形容词）
plus / moins / aussi + 形容词 + que
Le petit prince est plus grand que le renard. （小王子比狐狸高。）
Le renard est plus petit que le petit prince. （狐狸比小王子矮。）
Le renard est moins grand que le petit prince. （狐狸不够小王子高。）
Le petit prince est moins petit que le renard. 。（小王子不够狐狸矮。）
Le petit prince est aussi important que le renard. （小王子和狐狸一样重要。）
方式、程度的比较（副词）
plus / moins / aussi + 副词+ que
Le renard court plus / moins / aussi vite que le petit prince. （狐狸跑得比小王子快 / 不够小王子快 / 跟小王小一样快。 ）
数量的比较（名词或动词）
plus de / moins de / autant de + 名词 + que
Le petit prince a plus de / moins de / autant de fluer que le renard.（小王子比狐狸有更多花朵 / 更少花朵 / 一样（数量）的花朵。）
动词 + plus / moins / autant + que
Le petit prince voyage plus / moins / autant que le renard. （小王子旅行得比狐狸多 / 少 / 一样多。）
不规则的比较级
法文的特殊比较级只有三个：「好、坏、小」，特别是「好」。这些特殊的比较级只要直接加 que 便可作比较，不必在再用 plus / moins / aussi / autant。
「好」的比较级
形容词 bon(ne)(s) → meilleur(e)(s)
Le film est meilleur que le roman. 电影比小说好。
副词 bien → mieux
Je dessine mieux qu'avant. 我画得比之前好。
「坏」的比较级
形容词 mauvais(e) → plus mauvais(e) / pire(s)
（pire 比 plus mauvais 更强调差）La situation est pire qu'avant. 情况比之前差。
「小」的比较级
形容词 petit(e)(s) → plus petit(e)(s) / moindre(s)
（moindre 指价值、重要性，plus petit 指大小、尺寸）Les dépenses sont moindres que prévu. 支出比预期少。